美立達 遊學留學中心｜20年專業權威 美國 加拿大 英國留學 遊學 美國私立高中 海外實習 證照課程 美國獨立教育顧問協會認證IECA

文/Alissa Walker

除了英語之外，最多美國人講的是哪一種語言？你猜對了，在美國，第二常見的語言是西班牙語。但如果審視英語和西班牙語之外最常見的語言，其結果會讓你頗為驚訝，而各州的解析結果則更甚。

解析所用資料來源於人口普查局的美國社區調查，調查過程中要求受訪者列出他們的家庭語言，Ben Blatt 根據名單製作各州最常用語言地圖。

除了兩個法語區—和加拿大接壤的幾個州以及路易斯安那州外，西班牙語遍佈本土。美洲原住民語言尤皮克(Yupik)是阿拉斯加第二大語言；塔加祿語(Tagalog)流行於夏威夷-----這要感謝為數眾多的菲律賓人口。剩下來，請把視線移到被包圍在北達科他州的德語區。

如果把西班牙語從地圖上移開，我們就會看到一些真正令人驚訝的走勢。所有種族、移民和文化形態開始顯露出來。你可以看到更多的美國本土語言，如納瓦霍語(Navajo)和達科他語(Dakota)；一些講韓語和越南語的州，以及很多殖民時期的殘留印記：義大利語，法語，葡萄牙語。還有一些讓人想不到的調查結果，如俄語，阿拉伯語，赫蒙語，和法國克裡奧爾語。而且我絕對猜不到塔加祿語會是加利福尼亞州的第三大語言。

譯者說：德語家庭的分佈是最令我震驚的事實——我得說，除了去歐洲旅遊，我幾乎沒在哪裡聽到過德語。然而，德語在所有那些德語州的盛行並不意味著它是美國的第三語言。那麼，美國全國範圍內最多人使用的第三大語言是？中文。

（原文來自http://gizmodo.com/the-most-common-languages-spoken-in-the-u-s-state-by-1575719698）