90秒通關！美國多個城市啟動護照自動檢驗！ @ 美立達遊學留學中心｜20年專業權威美國加拿大英國留學遊學美國私立高中海外實習證照課程美國獨立教育顧問協會認證IECA

洛杉磯國際機場國際航廈（TBIT）新啟用自動護照檢驗系統，第一步便是填寫海關入境申報表格。（記者吳珮甄／攝影）

洛杉磯國際機場國際航廈（TBIT）新啟用自動護照檢驗系統，非持有美國護照的旅客需按壓指紋。（記者吳珮甄／攝影）

自動護照檢驗系統的歡迎界面，內有包含簡體中文等13種語言，旅客不必擔心語言不通。（記者吳珮甄／攝影）

洛杉磯國際機場國際航廈（TBIT）新啟用自動護照檢驗系統，將縮短入境旅客排隊等候過移民局海關檢驗的時間。（記者吳珮甄／攝影）

超方便！台灣護照入美國　能自動快速通關！

好消息！自今年6月24日起，美國底特律、洛杉磯機場針對國際線，已開放美國、加拿大和免簽國護照持有人使用「護照自動查驗機」，其他包括達美於美國境內的主要門戶機場，如西雅圖、亞特蘭大、波士頓和紐約甘迺迪機場也已可使用，未來台灣旅客入境美國將更為快速、便利。

自去年9月起，美國首先紐約甘迺迪機場裝設「護照自動查驗系統(Automated Passport Control Program)」，試辦此項服務，目前已在多個美國境內的主要門戶機場，提供免簽國護照持有人使用。該系統以電子化方式傳送海關申報單和個人資料，可有效加速旅客入境時間，據美國海關及邊境保衛局(CBP)統計，使用該查驗機的機場，旅客平均排隊等候時間做多可縮短45%。

洛杉磯國際機場（LAX）Tom Bradley國際航廈24日起，啟用40台「自動護照檢驗系統」（Automated Passport Control kiosks，簡稱APC)。入境旅客排隊通過海關檢驗的時間將大幅縮減。

許多民眾都有入境時，在海關前排長龍等待的經驗。近年機場斥資進行多項建設，除現代化外觀，機場「外面大塞車、裡面排長隊」的擁擠現象，也是改進重點。

洛杉磯機場局（LAWA）估計，自動護照檢驗系統啟用後，單身旅客可在90秒內完成護照檢驗。一家三口在四分鐘內可完成。以一載有300位旅客的航班為例，美國公民過海關的等待時間，將從平均45分鐘縮短到少於17.5分鐘，非美國公民的等待時間則將從60分鐘縮短到少於11分鐘。此外，選擇自動護照檢驗系統的旅客，往後也不必再填寫紙本的海關入境申報表格（customs declaration form）。

自動護照檢驗系統採用觸控式螢幕，民眾僅需依照螢幕指示操作，簡單快速。旅客先選擇語言後，填寫電子版海關入境申報表格，並掃描護照、拍入境照片。非持有美國護照的民眾需按壓指紋。自動護照檢驗系統共有13種語言，其中包含簡體中文。此外，機器會隨著民眾身高調整高度，以準確拍攝旅客臉部。

護照檢驗通過後，機器會印出上有旅客照片的收據。民眾仍需持護照與收據，經過海關面試告知入境目的等檢驗。護照檢驗過程若有問題，收據上會標上「Ｘ」記號，旅客則需再回到傳統海關，進行文件檢驗與面試。聯邦海關與邊境保護局（U.S. Customs and Border Protection，CBP）洛杉磯國際機場主任Todd Hoffman表示，自動護照檢驗系統與傳統海關輸入的系統為同一個，皆加密處理民眾個人資料，不會有個資外洩的疑慮。

持有美國護照的公民、加拿大公民、以及來自38個國家免簽證入境美國的民眾，皆可透過自動護照檢驗系統，加快過海關的速度。不過，並非所有旅客都可使用自動護照檢驗系統。Hoffman表示，只要是以簽證身分入境的旅客，即使來自免簽國家，仍需經過傳統海關檢驗。例如，持有學生簽證（F-1）的台灣學生、中國民眾需簽證入境美國，都不適用該系統。自動護照檢驗系統目前也不適用於持有綠卡的永久居民。

不過，Hoffman指出，自動護照檢驗系統雖然非所有民眾都可使用，但是可有效將入境旅客分流，傳統海關入境的排隊現象也會因此舒緩。整體而言，將大幅縮短民眾排隊過海關的時間。事實上，海關前的排隊隊伍移動速度明顯加快。24日開放後，許多旅客立即嘗鮮，皆表示讚許自動護照檢驗系統有效加快入境速度。

美立達英+中